Chapitre 9: Division nutraMetrix

   

 

Des modifications à la liste des licences qualifiées pour les Distributeurs HP peuvent être effectuées en temps opportun par le Conseil consultatif nutraMetrix.

 

 

 

SEC. 3             FRAIS D’ABONNEMENT ET RENOUVELLEMENT ANNUEL POUR LES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ NUTRAMETRIX

1. Les frais d’abonnement initiaux nutraMetrix^MD pour les Distributeurs indépendants HP s’élèvent à 159,95 $ (Code HPSUB). Ces frais comprennent un abonnement au portail Web nutraMetrix HP, en plus de tous les éléments inclus dans la trousse d’abonnement standard de Market America (Code SUB).

 

2. Chaque HP individuel dans un cabinet de Distributeur indépendant HP doit avoir son propre Portail Web HP unique. Le coût annuel de chaque abonnement de Portail Web HP supplémentaire s’élève à 30,00 $. Les abonnements au Portail Web HP pour chaque HP au sein d’un cabinet HP doivent être renouvelés chaque année au moment du Renouvellement annuel pour le cabinet du HP.
3. Le prix du Renouvellement annuel pour un Distributeur indépendant HP (Code HPRNWL) pour tous les HP existants de nutraMetrix^MD s’élève à 99,95 $ du 1er aout au 31 décembre. En janvier, le prix du Renouvellement annuel s’élève à 104,95 $. En février, le prix du Renouvellement annuel s’élève à 109,95 $. Le code HPRNWL comprend le renouvellement d’un seul Portail Web HP.

Un défaut de renouvellement au taux de renouvellement nutraMetrix pour les Professionnels de la santé entraînera une interruption du fonctionnement du Portail Web nutraMetrix pour les HP. (Ceci entraînera également une purge, avec une perte du Volume de groupe et du Volume personnel accumulés.)

SEC. 3             FRAIS D’ABONNEMENT (facultatif) ET RENOUVELLEMENT ANNUEL POUR LES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ NUTRAMETRIX ELITE

Les frais d’abonnement initiaux de nutraMetrix Elite s’élèvent à 300 $ (Code EH1SUB) et les frais de renouvellement annuels à 300 $ (Code EHSUB). Ces frais comprennent un abonnement nutraMetrix Elite, ainsi que du matériel publicitaire/promotionnel connexe.

SEC. 5             POLITIQUES RELATIVES À LA VENTE DE PRODUITS NUTRAMETRIX

1. Seuls des Distributeurs indépendants HP peuvent vendre et/ou distribuer des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix. Les NC peuvent acheter des produits nutraMetrix, uniquement pour une distribution à des prospects Professionnels de la santé qui envisagent de distribuer des produits nutraMetrix Nutraceuticals. Les membres du personnel non professionnels de la santé d’un HP (qui sont personnellement parrainés par le HP) peuvent vendre et/ou distribuer des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix uniquement tel que décrit dans la Politique d’achat améliorée pour les produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix.
2. Les Distributeurs HP ne peuvent vendre et/ou distribuer des produits nutraMetrix qu’à leurs patients, à leurs clients et aux membres de leur famille proche.
3. Les produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix ne peuvent être vendus et/ou distribués qu’aux États-Unis et dans les territoires américains.
4. La Division nutraMetrix de Market America recommande fortement que chaque Distributeur HP fournisse une Déclaration de divulgation de commission à chaque patient auquel le Distributeur HP vend un produit nutraMetrix Advanced Nutraceutical, expliquant à l’acheteur que le Distributeur HP percevra un profit ou une commission sur la vente de produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix.

SEC. 6             COURS PROPOSÉS PAR L’INSTITUT D’ÉDUCATION NUTRAMETRIX^MD (nEI) À DESTINATION DES HP

1. Les cours à destination des HP sont présentés par l’Institut d’éducation nutraMetrix; la Division nutraMetrix est le principal parrain commercial du nEI.
2. La participation d’un Distributeur HP à un cours nEI est fortement recommandée; veuillez consulter nutraMetrix.org/nei pour connaître les dates et les parrains pour accréditation, accéder au formulaire d’inscription, ainsi qu’avoir de plus amples renseignements.
3. La session commerciale facultative du dimanche (non CME/CE) est présentée par la Division nutraMetrix et est proposée après chaque cours du nEI afin de former les HP à :
   1. la mise en place et à la distribution de la gamme de produits nutraMetrix Advanced Nutraceutical.
   2. l’adoption du modèle d’activité du Système de développement d’activité UnFranchise^MD afin d’obtenir des revenus sans précédent.

Seuls des Distributeurs HP qualifiés peuvent participer à la session commerciale, sauf exception annoncée publiquement.

SEC. 7             CONSULTANTS NUTRAMETRIX (NC)

1. Un NC est un Distributeur indépendant de Market America qui est autorisé à parrainer des Distributeurs HP nutraMetrix.
2. Un NC peut être un individu ou une entité commerciale. Si une entité commerciale demande à devenir un NC, des renseignements spécifiques concernant la création, la propriété et le contrôle de l’entité doivent être fournis à Market America. Veuillez consulter la section du présent Manuel de carrière concernant les Franchises de distribution pour les entités commerciales pour en savoir plus.
3. Chaque NC doit respecter les mêmes règles et réglementations que les autres Distributeurs indépendants de Market America.

SEC. 8             CANDIDATER EN TANT QUE CONSULTANT NUTRAMETRIX (NC)

Afin de devenir un NC, un Distributeur indépendant de Market America doit :

1. participer à une formation de NC en entreprise de trois jours. Les formations NC sont conçues pour :
   1. éduquer et former les individus sur les fondamentaux de l’intégration de produits nutraceutiques, de produits nutraMetrix, de la gestion du poids et de la nutrigénomique dans les cabinets de HP.
   2. former les NC à prospecter, à recruter et à retenir des HP avec la gamme de produits nutraMetrix Advanced Nutraceutical et le Système de développement d’activité UnFranchise^MD de Market America.
2. Acheter une Trousse d’étude pour NC (Code 13903).
3. Faire un test Gene SNPMC. Une copie de la Feuille de recommandation de suppléments doit être télécopiée à la Division nutraMetrix dans les 90 jours suivant la formation pour les NC. (Cette exigence ne s’applique pas aux NC de l’État de New-York.)
4. Les futurs NC doivent assister à la Formation Basic 5 et à celle pour les nouveaux distributeurs (NDT) avant de participer à la Formation pour les NC. Les NC doivent faire preuve d’une parfaite compréhension de l’activité principale de Market America afin de mettre correctement en place l’activité nutraMetrix dans un cabinet de HP. Les renseignements enseignés au cours des formations Basic 5 et NDT ne sont pas couverts par la Formation pour les NC.

        Remarque : Une expérience/éducation scientifique, médicale ou dans la vente de produits médicaux ne sont PAS nécessaires pour devenir un NC.

SEC.9              FORMATION POUR CONSULTANT NUTRAMETRIX

1. Afin de maintenir les statuts et les privilèges des NC, les NC doivent participer à la Formation pour les NC en entreprise tous les deux ans. Un NC qui n’a pas participé à une formation pour les NC dans les deux ans suivant une date donnée perdra son statut de NC, ainsi que tous ses privilèges, et ne sera pas autorisé à parrainer des Distributeurs HP.
2. Les Professionnels de la santé qui participent à la Formation pour les NC pourront accéder au statut de NC.
3. N’importe qui peut participer à une Formation pour les NC, que cette personne soit ou non un Distributeur indépendant de Market America.

Les renseignements, les formulaires d’inscription et les programmes concernant la Formation pour les NC se trouvent sur www.nutraMetrix.com.

SEC. 10           CERTIFICATION POUR CONSULTANT NUTRAMETRIX

Afin de devenir un NC certifié, un NC doit :

1. participer à une Formation pour les NC tous les deux ans.
2. parrainer personnellement et retenir au moins deux cabinets de HP.
3. faire en sorte que deux cabinets de HP parrainés envoient un Formulaire d’évaluation de NC d’entreprise directement à la Division nutraMetrix, afin d’évaluer les services du NC et de fournir une rétroaction.

Consulter www.nutraMetrix.com (sous Consultants NUTRAMETRIX) pour en savoir plus.

 

SEC. 11           RESPONSABILITÉS ORGANISATIONNELLES DES DISTRIBUTEURS HP/NC

 

1. Chaque distributeur HP qui propose des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix doit être parrainé par un NC en règle ou un Distributeur HP existant.
2. Si un Distributeur indépendant de Market America qui n’est pas un HP ou un NC (un « Distributeur non NC ») recrute un nouveau HP, le Distributeur non NC doit communiquer avec un NC ou un HP de son organisation de vente pour obtenir de l’aide. Les règles suivantes s’appliquent dans de telles situations :
   1. Un Distributeur non NC parraine un Distributeur HP nouvellement recruté auprès de tout NC ou Distributeur HP en amont
       ou en aval du Distributeur non NC.
   2. Le nouveau Distributeur HP sera parrainé par le NC ou le Distributeur HP.
   3. Le NC ou le Distributeur HP sera responsable de la gestion, de la formation et du soutien en continu du nouveau Distributeur HP.
   4. Le Placement du nouveau Distributeur HP dans l’organisation de ventes existante sera convenu entre le NC ou le Distributeur HP parrain et le Distributeur non NC.
   5. Si le NC ou le Distributeur HP place le nouveau Distributeur HP dans une position dont il n’a pas été convenue avec le Distributeur non NC, il se peut que Market America prenne des mesures correctives à l’encontre du NC ou du Distributeur HP.
   6. Si un Distributeur indépendant de Market America existant avec une licence qualifée de professionnel de la santé choisit de devenir un Distributeur HP nutraMetrix^MD, son parrain doit d’abord participer à la Formation pour les NC et satisfaire aux exigences pour devenir un NC ou doit être un HP nutraMetrix existant. Après satisfaction de l’exigence de NC du parrain, le Distributeur indépendant de Market America peut envoyer une copie de sa licence de professionnel de la santé à la Division nutraMetrix et demander une modification de statut au Distributeur HP nutraMetrix.

SEC. 12           Politique améliorée POUR L’ACHAT DE PRODUITS NUTRACEUTIQUES PERFECTIONNÉS NUTRAMETRIX

 

Les HP peuvent autoriser la carte de crédit répertoriée pour leurs achats de transfert à être utilisée pour la première commande ou les Achats de transfert de jusqu’à quatre membres du personnel ou HP parrainés personnellement travaillant dans leur cabinet. Ceci permet un total de jusqu’à cinq Achats de transfert sur cette carte de crédit (le HP en personne plus quatre membres du personnel ou HP du cabinet personnellement parrainés). Les produits achetés par le HP conformément à la présente politique peuvent être des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix.

1. Pour que la présente politique s’applique, l’adresse de livraison de chaque première commande et Achat de transfert doit être exactement la même que l’adresse de livraison de l’Achat de transfert du HP parrain.
2. Tous les droits à l’annulation de l’autorisation de carte de crédit mentionnée ci-dessus pour ces Achats de transfert sont conservés par le HP parrain qui possède la carte de crédit.
3. Les membres du personnel pour lesquels le HP achète des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix doivent être parrainés personnellement par le HP.
4. Les membres du personnel pour lesquels le HP achète des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix doivent être des employés permanents à temps plein du cabinet du HP.
5. Des personnes non membres du personnel du HP ne sont autorisées à vendre des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix qu’aux patients du HP, par l’intermédiaire du cabinet du HP.
6. Toutes les commandes de produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix pour les membres du personnel parrainés personnellement d’un HP doivent être réglés par le HP. Les personnes non membres du personnel du HP ne peuvent acheter ou régler directement des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix.

SEC. 13           FRAIS DE LIVRAISON ET DE TRAITEMENT ÉVOLUTIFS pour les professionnels de la santé nutraMetrix

Les remises de livraison et de traitement suivantes existent pour nos Distributeurs HP nutraMetrix qui commandent des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix :

Niveaux de remise pour les HP :

Total de la commande            Frais de L et T

5 000 $ et plus                        4,5 %

3 000 $ - 4 999 $                    5,5 %

1 000 $ - 2 999 $                    6,5 %

moins de 1 000 $                    7,5 %

(A)    Ces taux réduits ne s’appliquent qu’aux codes de produits nutraMetrix Advanced Nutraceutical et ne comprennent pas les Trousses Gene SNPMC, car celles-ci bénéficient déjà de remises de livraison et de traitement pour des quantités spécifiques.

(B)    Ces taux ne s’appliquent qu’à l’option de livraison standard. 

(C)    Les commandes pour des codes de produits ordinaires de Market America sont assorties des frais de livraison et de traitement ordinaires de 7,5 pour cent.

(D)    Les commandes retirées au Point de distribution des États-Unis (Siège de l’entreprise ma^MD) ne sont assorties de frais de livraison et de traitement que de 3,75 pour cent.

 

SEC. 14           OPTIONS DE LIVRAISON GRATUITE

Les HP peuvent choisir la livraison gratuite des produits nutraceutiques perfectionnés nutraMetrix^MD selon les modalités suivantes :

(A)    Les HP peuvent choisir de proposer une livraison gratuite à leurs patients et clients pour des commandes effectuées sur leur Portail Web nutraMetrix d’un montant de vente au détail supérieur à 210,00 $. Les HP qui choisissent cette option bénéficient d’une réduction de 20 pour cent en BV pour toutes les commandes de ce type.  Pour choisir cette option, le HP doit activer la livraison gratuite depuis leur écran d’administration du Portail Web nutraMetrix sur UnFranchise^MD.        

(B)    Les HP peuvent choisir de bénéficier de la livraison gratuite sur les commandes livrées directement au bureau du HP pour des commandes d’un montant Distributeur supérieur à 1 500,00 $.  Les HP qui choisissent cette option bénéficient d’une réduction de 20 pour cent en BV pour toutes les commandes de ce type.  Afin de choisir cette option, le HP doit activer la livraison gratuite au cours du processus de commande de UnFranchise.

SEC. 15           COUPLES MARIÉS

Market America et la division nutraMetrix considèrent chaque couple marié comme une unique franchise de distribution. Les couples mariés ne peuvent pas avoir des franchises de distribution distinctes. Si deux Distributeurs actuels se marient ou projettent de se marier, ils doivent communiquer avec le Département de conformité pour des instructions, car le mariage entre deux Distributeurs peut avoir un impact sur diverses politiques, notamment l’interdiction de posséder plusieurs franchises de distribution.  Si un distributeur est marié, un exemplaire du certificat de mariage du distributeur doit être soumis au service de conformité afin d’ajouter le (la) conjoint(e) à la franchise de distribution.

SEC. 16         Option de procuration pour les FORMATIONS ECCT/NDT/BASiC 5 destinées aux Professionnels de la santé nutraMetrix

Un HP peut choisir une personne de son cabinet (par ex. gestionnaire de bureau ou assistant) pour effectuer le Test de certification pour coordinateur exécutif (ECCT), la formation NDT et/ou la formation Basic 5 en son nom, en tant que mandataire. 

1. Il se peut que le mandataire ne soit pas le NC parrain, à moins que cette personne ne soit employée par le HP dans le cabinet.
2. Le mandataire peut représenter jusqu’à deux HP au sein d’un cabinet en plus de lui-même ou elle-même.
3. Pour la formation ECCT, le formulaire intitulé « Formulaire pour la formation ECCT nutraMetrix de Market America » doit être signé par le HP et le mandataire effectuant la formation ECCT et doit être donné au Formateur certifié en charge de l’administration de la formation ECCT avant de faire le test. Ce formulaire se trouve sur votre Compte d’affaires UnFranchise sous nutraMetrix/Téléchargements.

Veuillez communiquer avec la Division nutraMetrix sur nutraMetrix@nutraMetrix.com si vous avez des questions.